سيديmy lord قابلwelcome سناهاits radiance سنةًa year
سيدي قابل سناها سنةً
بالتهانيwith congratulations والعلىand eminence والاقتدارand power
بالتهاني والعلى والاقتدار
My lord, welcome its radiance for a year,
My master met its year a year
with congratulations, eminence, and power.
With congratulations, elevation, and power
إنif تكنit be ستًّاsix كماas قدhave already أرخوthey dated
إن تكن ستًّا كما قد أرخو
فلهاthen it has فيamong أنجمstars السعدgood fortune جوارneighbors
فلها في أنجم السعد جوار
If it be six, as they have dated it,
If it is sixty as they have dated
then it has neighbors among the stars of good fortune.
Then for it among the stars of fortune company