بأبي نائمٌ على الطرقِ راحت

بأبي نائمٌ على الطرقِ راحت

في هواه وليس يعلم روحي

في هواه وليس يعلم روحي

My father be ransom for a sleeper on the roads; my soul has departed

for love of him, though he knows it not.

فاتحٌ في الكرى فماً سكَّرِياً

فاتحٌ في الكرى فماً سكَّرِياً

يا لهُ من مسكّرٍ مفتوحِ

يا لهُ من مسكّرٍ مفتوحِ

In slumber, he holds a sugar-sweet mouth open—

Oh, what an uncorked intoxicant!