هُنّئتها خلعةً مجددة

هُنّئتها خلعةً مجددة

بكلِّ سعدٍ وكلِّ مرغوب

بكلِّ سعدٍ وكلِّ مرغوب

May you be congratulated on it—a renewed robe of honor—

I congratulate her on a renewed robe

with every good fortune and all that is desired.

Of every felicity and every desire

بهرت حسناً بها فحيث ترى

بهرت حسناً بها فحيث ترى

يقالُ ذا يوسفُ بنُ يعقوب

يقالُ ذا يوسفُ بنُ يعقوب

You have dazzled with beauty in it; wherever you are seen,

She brought beauty to it, so wherever you see

it is said, “This is Joseph, son of Jacob.”

It is said this is Joseph, son of Jacob