عشLive ياO محمدMuhammad سالماًsafe and sound بيتhouse العلىeminence
عش يا محمد سالماً بيت العلى
إذfor كلّevery بيتٍhouse فيamong الورىhumankind منهوكworn down
إذ كلّ بيتٍ في الورى منهوك
Live safe and sound, O Muhammad, house of eminence,
Live peacefully, oh Muhammad, in the house of Allah
for every house among humankind is worn down.
For every home in this world will one day crumble
وفدًىand a ransom لكfor you المملوكthe slave or servant بالأمسyesterday انقضىpassed away
وفدًى لك المملوك بالأمس انقضى
ياO سيديmy lord وفدًىand a ransom لكfor you المملوكthe slave or servant
يا سيدي وفدًى لك المملوك
And may the servant who passed away yesterday be your ransom,
Yesterday, your servant was sacrificed for you
O my lord; and may the servant be your ransom.
Oh master, your servant was sacrificed for you
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.