إنَّ اللّديغ هو السليم كما رَوَوْا

إنَّ اللّديغ هو السليم كما رَوَوْا

ولكن بقلبي أيّ لدغٍ كامن

ولكن بقلبي أيّ لدغٍ كامن

Indeed, the stung one is called 'sound,' as they have related.

The unbitten are indeed safe, as they say

Yet what a sting lies hidden in my heart!

But in my heart what stinging pain lies dormant

ولعاذلي طمعٌ بصبري عنكم

ولعاذلي طمعٌ بصبري عنكم

أنا والعذول إذاً سليما الباطن

أنا والعذول إذاً سليما الباطن

And my reproacher hopes I can bear being apart from you.

And though my critic hopes for me to show patience

Thus I and the reproacher are both 'sound' at heart.

Then I and the critic have an untroubled core