إن أخرتني عن مديحك فترة

إن أخرتني عن مديحك فترة

فعلى رجائي فيك أن أتقدّما

فعلى رجائي فيك أن أتقدّما

If a lull has kept me from praising you,

If you delayed me from praising you for a while

then, on the strength of my hope in you, I must advance.

Then because of my hope in you, I will move forward

أوقات سبقي أن أكون مصلياً

أوقات سبقي أن أكون مصلياً

فعليّ أن أقضي صلاتي كلَّما

فعليّ أن أقضي صلاتي كلَّما

My moments of taking the lead are when I am at prayer,

There were times when I would be praying

so I must make up my prayer whenever...

So I must perform my prayers whenever