قيل لي كنت واصلاً لكريمٍ

قيل لي كنت واصلاً لكريمٍ

فاضَ حتى بأبيض الدّرج فيضا

فاضَ حتى بأبيض الدّرج فيضا

I was told, “You kept ties with a generous man,

whose bounty overflowed—even with white paper.

أتراه من بعد ودٍّ ورفدٍ

أتراه من بعد ودٍّ ورفدٍ

قطعَ الوصل قلت والدّرج أيضا

قطعَ الوصل قلت والدّرج أيضا

Do you think, after affection and gifts,

he severed the bond?” I said, “And the paper too.”