بعثت لكم يا سادةً أنا عبدهم

بعثت لكم يا سادةً أنا عبدهم

قليلاً من المنّ الذي طاب مأخذا

قليلاً من المنّ الذي طاب مأخذا

I have sent you, O masters whose servant I am,

A little manna, pleasant to partake of.

فلا تقرنوه بالخليليّ آكلاً

فلا تقرنوه بالخليليّ آكلاً

فحاشكمُ أن تقربوا المنّ بالأذى

فحاشكمُ أن تقربوا المنّ بالأذى

So do not pair it with al-Khalili as its eater,

For far be it from you to join manna with harm.