أصبحتI have become منfrom بعدafter خموليmy obscurity الذيwhich
أصبحت من بعد خمولي الذي
قدindeed كانَwas مسموماًpoisoned ومرئيَّاand visible
قد كانَ مسموماً ومرئيَّا
I have come, after my obscurity, which
After my languor which
had been poisoned and visible,
Had been poisonous and visible
أعملُI do فيin الأيامِthe days ماwhat أشتهيI desire
أعملُ في الأيامِ ما أشتهي
لأنَّنيbecause I أصبحتُI have become بدريَّاa Badri (of Badr)
لأنَّني أصبحتُ بدريَّا
to do as I please throughout the days,
I work in the days as I wish
for I have become a Badri.
Because I have become early rising