لم أدر في المدّاح أن قد أتى

لم أدر في المدّاح أن قد أتى

علاء دين الله نجل كريم

علاء دين الله نجل كريم

I did not know, among the panegyrists, that there had come

to ʿAlāʾ Dīn Allāh a noble son,

حتَّى رأيت الوفد طافوا به

حتَّى رأيت الوفد طافوا به

وبشروه بغلامٍ عليم

وبشروه بغلامٍ عليم

until I saw the delegation circle around him

and give him glad tidings of a learned boy.