أبثك يا أخا العلياء أني

أبثك يا أخا العلياء أني

سئمت من الليالي كم تروع

سئمت من الليالي كم تروع

I confide to you, O brother of lofty honor, that I

I confide in you, O brother of excellence, that I

Have grown weary of the nights—how they terrify!

Have wearied of how many nights are dreadful

أما ينفك قدري في نزول

أما ينفك قدري في نزول

ببلدتكم وفي جسمي طلوع

ببلدتكم وفي جسمي طلوع

Will my standing never cease to fall

Does my fate not cease to descend

In your town, while swellings rise on my body?

Upon your country, and in my body, dawn