Sol 6

  1. وكم دون ليلى من عقاب قطعتها

    شوامخ تضني كل سارٍ وسائر

    How many mountain passes between Layla and me I have crossed,

    lofty ones that exhaust every night traveler and wayfarer.

  2. محاجر أسعى فوقها سعي أدمعي

    وحُقَّ لليلى السعي فوقَ المحاجر

    Over their crags I hurry as my tears race across my eyes;

    and for Layla, such striving above the eye sockets is fitting.