أصبروا للرقاع أكتب فيها

أصبروا للرقاع أكتب فيها

كلّ يومٍ حوائجي وصداعي

كلّ يومٍ حوائجي وصداعي

Bear with the scraps of paper on which I write

I write on scraps everyday

Each day my needs and my headache;

my needs and my headaches

واحسبوا أنها كما حكم الده

واحسبوا أنها كما حكم الده

ر عراة تسمى بذات الرقاع

ر عراة تسمى بذات الرقاع

And suppose that, as Fate has decreed,

Consider them like the poor man's judgment

They are naked, called 'Dhāt al-Riqāʿ.'

bare necessities called by the name of scraps