وكنت إذا جفوتم أو كدرتم

وكنت إذا جفوتم أو كدرتم

أحنُّ إليكمو أبداً وأصفو

أحنُّ إليكمو أبداً وأصفو

And whenever you shunned me or grew clouded,

I would always yearn for you and remain unclouded.

إلى أن زرتمو فثنيت طرفي

إلى أن زرتمو فثنيت طرفي

وعلَّمني جفاكُم كيف أجفو

وعلَّمني جفاكُم كيف أجفو

Until you visited—then I averted my gaze,

And your coldness taught me how to be cold.

فما دمعي على العادات جارٍ

فما دمعي على العادات جارٍ

ولا قلبي على التبريح وقف

ولا قلبي على التبريح وقف

So my tears no longer flow as they used to,

Nor is my heart dedicated to anguish.