1. أهيف ذو خصر وردف فكم

    في غوره أصبوا وفي نجده

    A slender-waisted one, with waist and buttocks—how often

    I yearn in his lowland and in his highland.

  2. يا ليته لي بالجفا موعدا

    فإنه يكذب في وعده

    Oh, if only he would threaten me with coldness,

    For he lies in his promise.