سر بي ولا تخف المقاتل واثقاً

سر بي ولا تخف المقاتل واثقاً

بالله إن العار عين المقتل

بالله إن العار عين المقتل

March with me and do not fear the battlefields, trusting

A secret in me, do not fear, the fighter confident

in God; indeed, dishonor is death itself.

In God, shame being akin to death

أنا بارق حيث الدماء سحائب

أنا بارق حيث الدماء سحائب

يهدي المنية في ظلام القسطل

يهدي المنية في ظلام القسطل

I am a lightning flash where blood forms clouds,

I am lightning where blood clouds

guiding death through the darkness of battle-dust.

Bringing death in the darkness of winter

أظمي وبي الغليل وغير ما

أظمي وبي الغليل وغير ما

عجب إذا نقع الغليل بجدول

عجب إذا نقع الغليل بجدول

I cause thirst, though burning thirst is within me; and it is no

I suppress my rage, though not odd

wonder when burning thirst is quenched by a stream.

If raging rivers flow in streams