ياO مُتْرَفpampered one شاماتُكyour beauty spots فيon الخدِّthe cheek حيارىbewildered
يا مُتْرَف شاماتُك في الخدِّ حيارى
قدindeed مدّstretched out لهاfor them الصِدغُthe temple-lock منof الآسِthe myrtle عذاراa bridle
قد مدّ لها الصِدغُ من الآسِ عذارا
O pampered one, your beauty spots are bewildered upon your cheek.
O indulgent one, your beauty marks on your cheek make me confused,
The temple-lock has stretched out for them a bridle of myrtle.
As your temples have extended to it a justification,
والنرجسand the narcissus منfrom لحظكyour glance قدindeed أصبحhas become يرنوgazing
والنرجس من لحظك قد أصبح يرنو
And from your glance the narcissus has begun to gaze.
And the narcissus from your glance has started to aspire,
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.