لا زلتَ مسعودَ الصباح

لا زلتَ مسعودَ الصباح

وظَلْتَ في الخيراتِ ساعي

وظَلْتَ في الخيراتِ ساعي

May you always be fortunate in the morning,

You remain blessed each morn

And may you keep striving in good deeds;

And persist in seeking virtue

وبقيتَ محمودَ المسا

وبقيتَ محمودَ المسا

ءِ ودمتَ مشكور المساعي

ءِ ودمتَ مشكور المساعي

And may you remain praised at evening,

You stay praised each eve

And always thanked for your endeavors;

And your efforts remain appreciated

وغدوتَ ميمون النقي

وغدوتَ ميمون النقي

بَة في إِجابةِ كلِّ داعي

بَة في إِجابةِ كلِّ داعي

And may you be blessed in disposition,

You have become auspicious and pure

In answering everyone who calls;

In answering each supplicant

تخطو فلا يثنيكَ عن

تخطو فلا يثنيكَ عن

إِنجاز وعْدِكَ قطُّ داع

إِنجاز وعْدِكَ قطُّ داع

You stride on, and are not deterred from

You stride on, undeterred

Fulfilling your promise by any inducement, ever.

By any deterrent from fulfilling your promise