يا مَن تجنّى ظالماً

يا مَن تجنّى ظالماً

وقسا عليَّ فما يلينُ

وقسا عليَّ فما يلينُ

O you who wronged me unjustly,

And were cruel to me, never relenting.

ما كنتُ أسحب إذ

ما كنتُ أسحب إذ

مثلك في ملاحته يكونُ

مثلك في ملاحته يكونُ

I was not dragging when... [wording unclear]

Someone like you in beauty exists.

إنَّي أغار عليك أن

إنَّي أغار عليك أن

تجني محاسنك العيونُ

تجني محاسنك العيونُ

I am jealous over you, lest

Eyes pluck your charms.