قطعت علائقي عن كل خل

قطعت علائقي عن كل خل

جدير بالمودة واصطفيتك

جدير بالمودة واصطفيتك

I severed my ties with every friend

I severed my ties with every close friend

I cut ties with those

worthy of affection, and I chose you.

Worthy of affection, and chose you.

Worthy of affection and chose you

وان سعادتي أن ترتضيني

وان سعادتي أن ترتضيني

خليلا بالصفاء كما ارتضيك

خليلا بالصفاء كما ارتضيك

And truly, my happiness is that you accept me

And indeed, my happiness lies in your accepting me

My happiness is that you accept me

as a friend in pure-hearted fellowship, just as I accept you.

As a sincere friend, just as I accept you.

As a sincere friend as I have accepted you