مجلةa journal بالعلمby knowledge موسومةmarked
مجلة بالعلم موسومة
فالعلمfor knowledge فيهاin it زاهرradiant زاهيresplendent
فالعلم فيها زاهر زاهي
A journal distinguished by knowledge,
A journal marked by knowledge;
A magazine adorned with knowledge,
Where knowledge blooms in radiant splendor—
for knowledge within it is radiant and resplendent,
Wherein knowledge blossoms and thrives,
منfrom هبةHibat (gift) الدينal-Din (the faith) الفريدthe peerless الذيwho
من هبة الدين الفريد الذي
وجودهhis existence منfrom هبةthe gift of اللهGod
وجوده من هبة الله
From the peerless Hibat al-Din, whose
from the peerless Hibat al-Din, whose
From the gift of the unique religion,
Very existence is a gift from God.
existence is a gift from God.
Whose existence is from the gift of God.