إذاwhen أفترhe smiles أبرزhe reveals قلحyellowed (teeth) الأصولthe roots
إذا أفتر أبرز قلح الأصول
كماjust as كشرbares its teeth العيرthe ass للنهقةِfor the bray
كما كشر العير للنهقةِ
When he smiles, he reveals teeth begrimed at the roots,
When he smiles, he reveals teeth yellowed at the roots,
When the fundamentals are exposed as unseemly
as a donkey bares its teeth to bray.
just as an ass bares its teeth to bray.
As the camels bared their teeth with bellowing
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.