هنthey (feminine) أسلابُspoils عينspring (ʿAyn) أباغUbāgh (proper name)
هن أسلابُ عين أباغ
منfrom رجالٍmen سُقواwere made to drink بسمّwith poison زُعافdeadly
من رجالٍ سُقوا بسمّ زُعاف
They are the spoils of ʿAyn Ubāgh,
Those captives with downcast eyes
from men made to drink deadly poison.
Were men led in chains by their foes
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.