1. رملُ هل تذكرين يوم غزال

    إذ قطعنا مسيرنا بالتمنِّي

    Raml, do you remember the day of Ghazāl,

    when we whiled away our journey with wishes,

  2. إذ تقولين عمرَك اللهُ هل شيئاً

    وإن جلَّ سوف يسلِّيك عني

    when you said, “I adjure you by God, will anything,

    however great, make you forget me?

  3. أم هل أُطعمتُ منكم يابن حسّا

    نَ كما قد أراك أُطمعتَ مني

    Or have I been fed by you, O son of Hassā—

    n, just as I see you have indeed been given hope by me?”