ما زال ينمِي جَدهُّ صاعداً

ما زال ينمِي جَدهُّ صاعداً

من لدُن أن فارقه الحال

من لدُن أن فارقه الحال

His fortune has kept growing, rising higher,

His perseverance still grows, ascending

Ever since his former state left him.

Since the time when circumstances parted from him