Sol 6.1

  1. هجرةٌ يا رياحُ هبِّي رُخاءً

    واهتفي يا بحار للملاَّح

    An emigration! O winds, blow gently.

    And cheer, O seas, for the sailor.

  2. أيها الغار ، غار ثورٍ ، تلاقى

    عندك المجد وانبثاق الصَّباح

    O cave, Cave of Thawr, there came together

    Within you glory and the breaking of dawn.

  3. ثاني اثنين ، يا خيول قريش

    هل سيجدي فيكن كبح الجماح

    The second of two—O steeds of Quraysh,

    Will curbing your wildness be of any use?

  4. ثاني اثنين ، و العدو قريب

    وحفيف الأشجار صوت نواح

    The second of two, and the enemy is near,

    And the rustling of trees is a sound of wailing.

  5. ثاني اثنين ، والإله مجيب

    وحمى مصطفاه غير مباح

    The second of two, and God answers,

    And His Chosen One’s sanctuary is inviolable.

  6. ثاني اثنين ، أيها الغار بُشرى

    صرت رمزا على طريق الفلاح

    The second of two—O cave, glad tidings!

    You have become a symbol on the path to success.

  7. رجع المشركون عنك حيارى

    لم يروا غير ظلمة الأشباح

    The polytheists turned back from you, bewildered.

    They saw nothing but the darkness of shadows.

  8. ردَّهم " أوهن البيوت " فعادو

    في وجوم وحسرة والتياح

    “The frailest of houses” turned them back, so they returned

    In stunned silence, regret, and burning thirst.

  9. خسر القوم كل شيء وأمسى

    سيد الخلق وافر الأرباح

    The people lost everything, and evening found

    The master of creation rich in gains.