زيدZayd بنson of عمروAmr لمdid not يدعleave مذهباa path
زيد بن عمرو لم يدع مذهبا
فيin البغيoppression والعدوانand aggression الاexcept نحاهhe followed it
في البغي والعدوان الا نحاه
Zayd ibn Amr left no path
Zayd son of Amr left no sinful path
Of oppression and aggression without following it.
Of tyranny and wrong he did not take
لوif تبتغيyou seek اللعندunclear in the supplied text شرthe worst of الورىhumankind
لو تبتغي اللعند شر الورى
ماnot وجدتyou found منthe one whom تبتغيهyou seek him سواهother than him
ما وجدت من تبتغيه سواه
If you sought [unclear word] the worst of humankind,
If you seek the vilest man on earth
You would find none but him as the one you sought.
None other than him would you find
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.