أصبحت من فرط وجدي فيك ذا شجن

أصبحت من فرط وجدي فيك ذا شجن

وكانت الروح كادت أن تفارقني

وكانت الروح كادت أن تفارقني

I became sorrowful from my overwhelming longing for you.

My passion for you brought me to this longing

And my soul had nearly parted from me.

And my soul was close to leaving me

فمذ لقيتك كل الهم فارقني

فمذ لقيتك كل الهم فارقني

وألف اللَه بين الروح والبدن

وألف اللَه بين الروح والبدن

And since I met you, all worry has left me.

Since meeting you, all worries left me

And God united the soul and the body.

And God united my soul and body