همومكyour worries بالعيشto life مقرونةbound
همومك بالعيش مقرونة
فماso … not تقطعyou pass through العيشlife إلاexcept بهمwith worry
فما تقطع العيش إلا بهم
Your worries are bound to life.
So you pass through life only with worry.
حلاوةsweetness دنياكyour world مسمومةpoisoned
حلاوة دنياك مسمومة
فماso … not تأكلyou eat الشهدhoney in the comb إلاexcept بسمwith poison
فما تأكل الشهد إلا بسم
The sweetness of your world is poisoned.
So you eat honey only with poison.