قومa people إذاwhen غضبواthey grew angry كانتwere رماحهمtheir spears
قوم إذا غضبوا كانت رماحهم
بثّspreading الشهادةtestimony بينamong الناسthe people بالزورwith falsehood
بثّ الشهادة بين الناس بالزور
A people whose spears, when they grew angry, were
When they are angry, their spears
the spreading of false testimony among people.
Spread false testimony among people
همthey السلاطينthe rulers إلاexcept أنّthat حكمهمtheir rule
هم السلاطين إلا أنّ حكمهم
علىover السجلاتthe records والأملاكand the properties والدورand the houses
على السجلات والأملاك والدور
They are the rulers, except that their rule
They are the rulers, except their rule
is over records, properties, and houses.
Is over records, properties and houses
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.