لاdo not تَبخَلَنbe stingy بِالنُصحِwith counsel إِنَّindeed ضُؤولَةًbaseness
لا تَبخَلَن بِالنُصحِ إِنَّ ضُؤولَةً
بِالمَرءِin a person غِشُّdeceiving المُستَشيرِthe seeker of advice المُجهَدِthe hard-pressed
بِالمَرءِ غِشُّ المُستَشيرِ المُجهَدِ
Never withhold counsel; it is baseness
in a man to deceive the hard-pressed seeker of advice.
وَأَجِبand answer أَخاكَyour brother إِذاwhen اِستَشارَكَhe asks your advice ناصِحاًas a sincere adviser
وَأَجِب أَخاكَ إِذا اِستَشارَكَ ناصِحاً
وَعَلىand to أَخيكَyour brother نَصيحَةًadvice لاdo not تَردُدِreject
وَعَلى أَخيكَ نَصيحَةً لا تَردُدِ
And answer your brother sincerely when he asks your advice;
and do not reject your brother's counsel.