إنَّindeed العقولَthe minds إذاwhen تسمّمَbecomes poisoned وِردُهاtheir drinking water
إنَّ العقولَ إذا تسمّمَ وِردُها
صدَرَتthey return وملءand filling إِهابِهاtheir skins الأسقامُailments
صدَرَت وملء إِهابِها الأسقامُ
Indeed, when the minds' drinking water is poisoned,
they return with ailments filling their skins.
فارعواso watch over بنيsons of قوميmy people بنيكمyour sons إنماonly
فارعوا بني قومي بنيكم إنما
تعدوattack الذئابُthe wolves إذاwhen غفاdoze النوَّامُthe sleepers
تعدو الذئابُ إذا غفا النوَّامُ
So, sons of my people, watch over your sons; for only
when sleepers doze do wolves attack.