أقُلI tell حاليmy state وإنَّand indeed مقالَan account of حاليmy state
أقُل حالي وإنَّ مقالَ حالي
لَمِنis surely among قُبحthe ugliness of التَّحلِّيadorning oneself بالمُحالِwith the impossible
لَمِن قُبح التَّحلِّي بالمُحالِ
I tell of my state, and indeed an account of my state
is part of the ugliness of adorning oneself with the impossible.