زَفَفتُ إلى نَداهُ عَروس فِكري

زَفَفتُ إلى نَداهُ عَروس فِكري

ليُمهرها فأولدَها المِطالا

ليُمهرها فأولدَها المِطالا

I led the bride of my thought to his bounty,

so he might give her a dowry; instead, he made her bear delay.

يُماطلُني ويوعِدُني مُحالاً

يُماطلُني ويوعِدُني مُحالاً

لأنِّي قلتُ في مَدحي مُحالا

لأنِّي قلتُ في مَدحي مُحالا

He puts me off and promises me the impossible,

because I spoke the impossible in my praise.