حَدِيثُهhis speech كالحَدَثِlike excrement
حَدِيثُه كالحَدَثِ
يَرفثُhe speaks obscenely كلَّall الرَّفَثِobscenity
يَرفثُ كلَّ الرَّفَثِ
His speech is like excrement.
His talk is like the freshest
He utters every obscenity.
He pants every pant
يوَدُّwishes مَنwhoever يَسمَعُهhears him
يوَدُّ مَن يَسمَعُه
لوif only أنَّهthat he فيin جَدَثِa grave
لو أنَّه في جَدَثِ
Whoever hears him wishes
Whoever hears him loves
that he were in a grave.
If only he were in a grave
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.