زينة الله في العوالم رمزُ

وهي من عين عين عينك غمزُ

The beauty of God is a symbol in the worlds

And it is from your eye, eye, eye a wink

سرها ظاهر بها وخفيٌّ

وهي مدح طوراً وذم ولمز

Its secret is apparent by it and hidden

And it is praising sometimes, and blaming and hinting

طالعات نجومها في وجوه

أسفرت أو تعبست تستفز

Its stars rise on faces

Whether they glow or frown provoked