طيب الحبائبْ إذا هبَّ الهوى ندّي

ونحن لو يطلبوا أرواحنا ندّي

Sweethearts, when passion stirs, I give

And were they to ask for our souls, we'd give

يا مقلتي أمطري أو بالدما ندّي

لا تلتقي ندهم هم يلتقوا ندّي

Oh my eyes, rain tears or with blood give

Let not our generosity meet theirs, but theirs meet ours