ياO منyou who إلىto بابهhis door باللطفthrough kindness ألجانيcompelled me to seek refuge
يا من إلى بابه باللطف ألجاني
إنif لمnot يلذhe seeks refuge بكin you منwho ذاthis one يرحمhas mercy on الجانيthe sinner
إن لم يلذ بك من ذا يرحم الجاني
O you who, through kindness, compelled me to seek refuge at your door.
If he does not seek refuge in you, who will have mercy on the sinner?
أدعوكI call upon you بالمتقىby the devout one بالإنسby humankind والجانand the jinn
أدعوك بالمتقى بالإنس والجان
آتيI approach ثمارfruits الرضىcontentment أغدوI become لهاfor them الجانيthe gatherer
آتي ثمار الرضى أغدو لها الجاني
I call upon you by the devout one, by humankind and the jinn.
I approach the fruits of contentment; I become their gatherer.