يا مشتغلاً بكامل الإيمانِ

يا مشتغلاً بكامل الإيمانِ

تسبيحك لم يخرج عن الإمكانِ

تسبيحك لم يخرج عن الإمكانِ

O you absorbed in perfect faith,

O you who works with perfect faith

Your glorification has not gone beyond contingency.

Your glorification has not transcended possibility

فاعبده به فقد رضي منك بذا

فاعبده به فقد رضي منك بذا

العارف قال قبلنا سبحاني

العارف قال قبلنا سبحاني

So worship Him through it, for He is pleased with this from you.

So worship Him with it, for He is pleased with you for this

The knower said before us: 'Glory be to me!'

The Knower said before us: "Glorify Me"