لربيfor my Lord فيin السماheaven جودُbounty
لربي في السما جودُ
علىover الأملاكthe angels ممدودُextended
على الأملاك ممدودُ
My Lord has bounty in heaven,
My Lord's generosity in heaven
extended over the angels.
Is spread over the angels
كذاlikewise للهfor God فيin التاريhisto- (beginning of ‘history’)
كذا لله في التاري
خ-ry (completion of ‘history’) جودbounty الأرضthe earth محمودُpraiseworthy
خ جود الأرض محمودُ
Likewise, God has, throughout histo-
Just as God's generosity on earth
-ry, praiseworthy bounty on earth.
Is the praised generosity of the land