1. وما الكمال سوى علم يريك به

    ما أنت فيه فأنت الكامل الناقصْ

    And perfection is but knowledge that shows you

    What faults you have, so you're the perfect flawed one

  2. فلا ترم غير ما بالحس تشهده

    في حالك الآن يا ذا الساكن الراقص

    Do not reject what isn't witnessed by the senses

    In your current state, o stationary dancer

  3. عسى يحل عقال العقل عاقده

    عسى شعور شعور يرسل العاقص

    May the knot of reason be loosened by reason

    May a feeling send one who feels to feel