مُطَهَّماًwell-formed خَلقُهُhis build شَثناًthick and rough سَنابِكُهُhis hooves
مُطَهَّماً خَلقُهُ شَثناً سَنابِكُهُ
صَعلاًsmall-headed عَلىdespite أَنَّthe fact that فيin الجَنبَينِboth flanks إِجفاراbreadth
صَعلاً عَلى أَنَّ في الجَنبَينِ إِجفارا
Well-formed in build, his hooves thick and rough,
His body cloven hoofed, his windows double-glazed,
Small-headed, though broad in both flanks.
Though flanked by wastelands, he persists, undazed.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.