ياO جَسرُJasr إِنَّindeed الحَقَّthe truth بَعدَafter حَصلِهِits ascertainment
يا جَسرُ إِنَّ الحَقَّ بَعدَ حَصلِهِ
لَهُit has فُضولٌmerits يُهتَدىone is guided بِفَضلِهِthrough its excellence
لَهُ فُضولٌ يُهتَدى بِفَضلِهِ
O Jasr, indeed the truth, once ascertained,
O bridge, verily truth, after attaining it
has merits; through its excellence one is guided.
Has surpluses through which guidance is attained
يَبينُهُhe discerns it الجاهِلُthe ignorant man بَعدَafter جَهلِهِhis ignorance
يَبينُهُ الجاهِلُ بَعدَ جَهلِهِ
The ignorant man discerns it after his ignorance.
The ignorant perceives it after his ignorance
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.