جَمَعتُ إِلَيهِ نَثرَتي وَنَجيبَتي

جَمَعتُ إِلَيهِ نَثرَتي وَنَجيبَتي

وَرُمحي وَمَشقُوقَ الخَشيبَةِ صارِما

وَرُمحي وَمَشقُوقَ الخَشيبَةِ صارِما

I gathered for him my coat of mail and my noble she-camel,

I gathered my scattered pieces and my nobility

And my spear, and a keen sword with a split wooden scabbard.

My spear and cleft wood fiercely resolute