من شيمة الحر الكريم

من شيمة الحر الكريم

العفو عن سهو الذنوب

العفو عن سهو الذنوب

Among the noble, free man's traits

It is the mark of a noble man

is pardoning sins committed unwittingly.

To forgive mistakes and sins

ومن المرؤة تركه

ومن المرؤة تركه

للبحث عن نشر العيوب

للبحث عن نشر العيوب

And it is a mark of honor that he refrains

And it is a woman's dignity

from seeking to publicize faults.

To avoid spreading faults and gossip