يا من بدنياه ظل في لججج

يا من بدنياه ظل في لججج

حقق بأن النجاة في الشاط

حقق بأن النجاة في الشاط

O you who linger in the deep waters of worldly life,

Know for certain that deliverance lies on the shore.

تطمع في إرثك الفلاح وقد

تطمع في إرثك الفلاح وقد

أضعت ما قبله من أشراط

أضعت ما قبله من أشراط

You hope to inherit salvation, although

you have neglected the conditions that precede it.

كن حذراً في الذي طمعت به

كن حذراً في الذي طمعت به

من حجب نقص وحجب إسقاط

من حجب نقص وحجب إسقاط

Beware, in what you have hoped for,

of a reduced share and outright exclusion.