يا خليلي والمنى كاذبةٌ

يا خليلي والمنى كاذبةٌ

والليالي شأنها أن تسلبا

والليالي شأنها أن تسلبا

O my friend, hopes are false,

And the nights are wont to rob.

قم بنا ما قعدت حادثة

قم بنا ما قعدت حادثة

نقض من حق الصبا ما وجبا

نقض من حق الصبا ما وجبا

Rise with us while misfortune sits idle;

Let us fulfill what is due to youth.

نعص من لام على دين الهوى

نعص من لام على دين الهوى

هذه سنة أيام الصبا

هذه سنة أيام الصبا

Let us defy whoever reproaches us for the creed of love;

This is the custom of the days of youth.