يقطعhe tears apart قلبيmy heart بالصدودby spurning تجنياًunjustly
يقطع قلبي بالصدود تجنياً
ويزعمand he claims أنيthat I مذنبguilty وهوthough he مذنبguilty
ويزعم أني مذنب وهو مذنب
He tears my heart apart by spurning me unjustly,
And claims I am guilty, though he is guilty.
كعصفورةٍlike a little bird فيin كفthe palm of طفلa child يذيقهاmakes it taste
كعصفورةٍ في كف طفل يذيقها
أفانينَvarieties طعمtaste الموتdeath والطفلwhile the child يلعبplays
أفانينَ طعم الموت والطفل يلعب
Like a little bird in the palm of a child who makes it taste
The varied flavors of death, while the child plays.
Sol 6.1