إذا وضعناكَ رفعناكا

إذا وضعناكَ رفعناكا

وإن هجوناكَ مدحناكا

وإن هجوناكَ مدحناكا

If we lower you, we raise you.

And if we lampoon you, we praise you.

وكيف يُهجَى رجلٌ قَدرُهُ

وكيف يُهجَى رجلٌ قَدرُهُ

أَعاننا اللَهُ وإيّاكا

أَعاننا اللَهُ وإيّاكا

And how can a man be lampooned whose worth is—

May God help us and you!