إسمع ففي القول للداعين تذكرة

إسمع ففي القول للداعين تذكرة

يغدو بها عاقلا من كان مجنونا

يغدو بها عاقلا من كان مجنونا

Listen, for these words hold a reminder for those who preach;

Listen, for in words there is a reminder

Through it, whoever was mad becomes sane.

For the seekers, by which a rational man becomes sane from madness

من كان يؤمن إيمانا بدعوته

من كان يؤمن إيمانا بدعوته

أجابه الفلك الدوار آمينا

أجابه الفلك الدوار آمينا

Whoever believes with conviction in his calling,

He who believes in His call with faith

The revolving heavens answer him, 'Amen.'

The revolving cosmos answers him "Amen"

وإن دعوتنا يا صاح واضحة

وإن دعوتنا يا صاح واضحة

كالشمس ما احتاجت براهينا

كالشمس ما احتاجت براهينا

And indeed our call, O friend, is clear,

And verily our call, O friend, is clear

Like the sun; it needs no proofs.

Like the sun it needs no proofs

الله غايتنا في كل مسألة

الله غايتنا في كل مسألة

من المسائل والمختار هادينا

من المسائل والمختار هادينا

God is our goal in every matter

God is our goal in every matter

Of all matters, and the Chosen One is our guide.

Of matters, and the Chosen One is our guide